She flung herself forward onto the young man's chest.

她扑到那年轻男的胸前。

Get in this door young man. It’s midnight, you are two hours past curfew.

进来吧，年轻人。已经午夜，你已经超过规定的回家时间2个小时。

A young man of thirty advanced and bowed.

一个三十来岁的小伙走进来，向福克先个礼。

You have to pull your weight around here young man. My house, my rules.

年轻人，你在这里应该尽心尽力，好好地对待我的房，还有我的规矩。

Groups of young men crowd into dark, packed pubs staring at television screens.

一群又一群的年轻人挤在黑压压的酒吧里，盯着电视屏幕。

He was a young man with furtive eyes and a sullen look. He was in shirt-sleeves and carpet slippers.

这人很年轻，贼眉鼠眼，满脸丧气，身上只穿一件衬衫，趿拉着一双毡拖鞋。

To young men jointly, I devise and bequeath all boisterous inspiring sports of rivalry, and I give to them the disdain of weakness and undaunted confidence in their own strength.

五，对于年轻人，我留给他们所有激烈，具有启迪性的竞争运动，无惧弱点的品质和对自己力量的坚定信心。

Dr. Lee Cook-Jong says he's had to reassure the young man that he's safe.

李国宗医说他需要安慰这个年轻人，告诉他现在是安全的。

As a young man, Poe attended the University of Virginia. He was a good student, but he liked to drink alcohol and play card games for money.

Poe年轻的时候去弗吉尼亚大，他虽然是个好，但是很喜欢喝酒和打牌赌钱。

A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly.

一青年男与一青年女坐在我的身后，大声地说着话。

A good young man is wooing. A fair maiden he loves.

窈窕淑女，君好逑。

Whatever. It's inevitable. -I'm gonna go find Elena. -Don't embarrass me, young man.

随你便吧。这是无可避免的。-我要去找Elena。-别让我难堪，年轻人。

Your sons are nice, upstanding young men.

你的儿是友善 正直的年轻小伙。

He is generally well-respected as a charismatic young man.

人们都将其称之为具有感召力的年轻人。

" That young man will come to a bad end, " they said, prophesying the more confidently in that they themselves would in due course personally see to it that the end was bad.

“那小青年没有好下场。”他们说，同时很有把握地预言，他们早晚会见到他倒霉的。

Serious questions have been asked about the president's security after a young man in camouflage gear pushed through a crowd and fired several plastic pellets at him at close range.

一名身穿防护装置的年轻男从人群中冲出来，对总统近距离发射几颗塑料球，这使人们认真质疑总统的安全问题。

Critics of the mosque say it has become a focal point for young men who think militancy is the answer to Kenya's problems.

这座清真寺的批评者称这里已经成为年轻人的关注点，他们认为战斗是解决肯尼亚问题的办法。

As 2 months ago, a young man was shot just down the street.

2个月前，一名年轻男在街上被枪杀。

He was a Jew named Abraham, a blond, rather stout young man, shy and very unassuming; but he had remarkable gifts.

这是个犹太人，姓阿伯拉罕。他是个金黄头发、身体粗壮的年轻人。性格腼腆，对人和气，但是很有才能。

Let it be added here that this lover about whom we speak need not necessarily be a young man saving for a wedding ring — this lover can be man, woman, child, or indeed any human creature on this earth.

我还得添上一句，我们所说的这样的恋爱者倒不一定得是一个正在攒钱准备买结婚戒指的年轻人——这个恋爱者可以是男人、女人、儿童，总之，可以是世界上任何一个人。